![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
Писатель ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1428 Регистрация: 16.9.2007 Из: Chişinău, Moldova Пользователь №: 4052 Спасибо сказали: 1108 раз Вставить ник Частич. цитирование ![]() |
Всё. На 11-м метровом канале (Страшены) появился логотип "2 plus" :roll:
ЗЫ: Может мне кажется, но качество картинки стало похуже. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Местный активист ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Главные администраторы Сообщений: 19469 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10370 раз Вставить ник Частич. цитирование ![]() |
(uigres87) LOST-Naufragiaţii-18.00
Daşa Vasilieva-detectiv pe cont propriu-21.00 Интересно как они поступят с переводом? Закадровый или стандартные субтитры? Если они запустят LOSTa с закадровым переводом на русском языке и румынскими субтитрами, то это будет означать, что они претендуют на широкую аудиторию (хотят забрать часть аудитории Первого Канала в Молдове), ведь как известно в большинстве своём провинциальный народ не жалует субтитры на фильмах с оригинальной звуковой дорожкой, а отсюда и феноминальные рейтинги русскоязычных каналов, где абсолютно все дублируется. Помнится, EuTV, запустив новый сезон, сразу же начал крутить несколько голливудских блокбастеров, но делали они это по примеру Румынии, и рейтинг этих телепоказов не очень-то отличался от их среднего за предыдущий период. |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 22.6.2025, 5:36 |