![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
Писатель ![]() ![]() ![]() Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1428 Регистрация: 16.9.2007 Из: Chişinău, Moldova Пользователь №: 4052 Спасибо сказали: 1108 раз Вставить ник Частич. цитирование ![]() |
Всё. На 11-м метровом канале (Страшены) появился логотип "2 plus" :roll:
ЗЫ: Может мне кажется, но качество картинки стало похуже. |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Местный активист ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Главные администраторы Сообщений: 19436 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10368 раз Вставить ник Частич. цитирование ![]() |
vanea, все Ваши утверждения довольно спорны. Если б всё было так, как Вы говорите, то абсолютное большинство молдавских каналов старалось бы подражать ему. Но, на практике, учитывая интересы простых телезрителей, всё не так. Если провести широкий опрос населения (не только молодых высокообразованных выпускников школ и университетов с румынским языком обучения), то выяснится, что мало кому интересно отдыхать перед телевизором, активно читая субтитры. Особенно в ситуации, когда большинство населения понимает одновременно два языка (русский и румынский). К тому же рейтинги таких каналов сами за себя говорят: "ЕуТВ", "ПРО ТВ", "2 Плюс" на дне таблиц. Одна из причин - кино в оригинале с субтитрами.
Ещё пример - www.torrentsmd.com . Абсолюное большинство фильмов, которые вылаживают жители Молдовы - америк. блокбастеры с дубляжем на русском языке. Был бы дубляж на рум. яз., то выкладывали бы такие версии. |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 7.2.2025, 15:30 |