 Радиоприём в Молдове (FM/ДВ/СВ/КВ). Часть 2-я. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 4.3.2009, 15:06
Сообщение
#1
|
|
|
Местный активист  Группа: Главные администраторы Сообщений: 19446 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10368 раз Вставить ник Частич. цитирование  |
Здесь продолжим обсуждение радиоприёма в нашей стране, начатое в теме "Радиоприём в Молдове (31.1.07-4.3.2008)"
|
 |
 
|
 |
Ответов
(950 - 959)
|
30.9.2012, 17:46
Сообщение
#951
|
|
|
Местный Группа: Пользователи Сообщений: 138 Регистрация: 28.4.2010 Из: Chisinau Пользователь №: 14048 Спасибо сказали: 166 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(uigres87 @ 27.9.2012, 22:22)  Сегодня отлично слышны одесские станции. Заодно обновил и молдавские станции. http://www.frocus.net/main.php?lng=ru&...ated&str=ua http://www.frocus.net/main.php?lng=ru&...ated&str=md а где мониторил? |
|
|
|
|
1.10.2012, 22:22
Сообщение
#952
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Увадаемый админ и участники данной ветки форума!
Помогите опознать станцию, принятую 30.09. 12г. из Румынии или Молдовы на 90,9 МГц: http://www.youtube.com/watch?v=n5HpIs00S_8&feature=plcp На другой ветке форума я просил опознать станцию на 91,9 МГц(принятую 15.09.12) - оказалось точно - Vocea Basarabiei-Căuşeni. 30.09.12г. эта станция в Полтаве принималась вот так: http://www.youtube.com/watch?v=wkemCFkJZtw&feature=plcp Украина, г. Полтава Тюнер- Sony XDR F1HD, антенна - 5 ел .яги. |
|
|
|
|
1.10.2012, 22:58
Сообщение
#953
|
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19446 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10368 раз Вставить ник Частич. цитирование |
fmdxua,
Вам достаточно было упомянуть частоту 90,9 в связке с 91,9, чтоб с большой уверенностью указать на радиостанцию из молдавского города Каушаны. Речь идёт о "Серебряном дожде" (по молд. - Плоая де арджинт). Запись на Ютубе подтвердила это на 100%. |
|
|
|
|
2.10.2012, 12:24
Сообщение
#954
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Frocus
В видео на 00.40 звучит какой-то джингл,вы можете послушать и написать какая фраза там звучит? http://www.youtube.com/watch?v=n5HpIs00S_8&feature=plcp |
|
|
|
|
2.10.2012, 13:18
Сообщение
#955
|
|
|
Местный Группа: Пользователи Сообщений: 202 Регистрация: 13.7.2010 Из: Cantemir Пользователь №: 15183 Спасибо сказали: 175 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(fmdxua @ 2.10.2012, 12:24) Frocus В видео на 00.40 звучит какой-то джингл,вы можете послушать и написать какая фраза там звучит? http://www.youtube.com/watch?v=n5HpIs00S_8&feature=plcp это звучит как: ploaia de argint sincera pana la ultima picatura (Серебряный Дождь честным до последней капли) |
|
|
|
|
2.10.2012, 13:57
Сообщение
#956
|
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19446 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10368 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(republica82 @ 2.10.2012, 13:18) это звучит как: ploaia de argint sincera pana la ultima picatura (Серебряный Дождь честным до последней капли) Произносится примерно так: плоая де арджинт - синчерэ пынэ ла ултима пикатурэ. |
|
|
|
|
2.10.2012, 16:34
Сообщение
#957
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
republica82 Frocus
Большое спасибо за Вашу помощь! Скажите, большая ли разница между румынским и молдавским языками и есть ли какие-то наречия молдавского языка. Фраза ploaia de argint sincera pana la ultima picatura - на каком языке? Трансляция воскресной службы в церкви на видео приема станции Vocea Basarabiei-Căuşeni - 91,9 МГц - на каком языке? http://www.youtube.com/watch?v=wkemCFkJZtw&feature=plcp |
|
|
|
|
2.10.2012, 16:49
Сообщение
#958
|
|
|
Писатель Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1428 Регистрация: 16.9.2007 Из: Chişinău, Moldova Пользователь №: 4052 Спасибо сказали: 1108 раз Вставить ник Частич. цитирование |
fmdxua
В литературном плане разницы между румынским языком и молдавским - никакой. Современный молдавский (разговорный) - по большей части является диалектом румынского с переиначиванием многих слов из русского языка на молдавский манер. -------------------- |
|
|
|
|
2.10.2012, 16:55
Сообщение
#959
|
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19446 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10368 раз Вставить ник Частич. цитирование |
На радиостанции Воча Басарабией могут быть отдельные вставки передач из других стран (преимущественно Румынии).
|
|
|
|
|
2.10.2012, 20:57
Сообщение
#960
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Помогите опознать еще одну станцию на румынском или болгарском языке:
http://www.youtube.com/watch?v=40eJUQUGr9E&feature=plcp |
|
|
|
 |
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 26.2.2025, 22:49 |