 Радиоприём в Молдове (FM/ДВ/СВ/КВ). Часть 2-я. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 4.3.2009, 15:06
Сообщение
#1
|
|
|
Местный активист  Группа: Главные администраторы Сообщений: 19469 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10370 раз Вставить ник Частич. цитирование  |
Здесь продолжим обсуждение радиоприёма в нашей стране, начатое в теме "Радиоприём в Молдове (31.1.07-4.3.2008)"
|
 |
 
|
 |
Ответов
(1120 - 1129)
| Гость_danial_* |
7.11.2014, 22:02
Сообщение
#1121
|
|
Гости Частич. цитирование |
вот ссылка http://vcfm.ru/ и вот тут можно обсудить http://vcfm.ru/gb/
|
|
|
|
|
7.11.2014, 22:18
Сообщение
#1122
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(danial @ 7.11.2014, 21:02)  вот ссылка http://vcfm.ru/ и вот тут можно обсудить http://vcfm.ru/gb/ Спасибо, но там сайт российский, а мне нужно, чтобы запись послушали знатоки румынского языка и радиовещания в Молдове и Румынии. |
|
|
|
|
8.11.2014, 12:49
Сообщение
#1123
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Добрый день всем участникам форума!
Просьба, написать, что говорит диктор в начале видео на молдавском и как переводится это на русский. Звучит ли там какой-либо признак ID станции? http://www.youtube.com/watch?v=BMZdltx-S2Y...eature=youtu.be P.S. Станцию на 91,9 МГц вчера удалось идентифицировать, она болгарская из г. Добрич. |
|
|
|
|
8.11.2014, 13:16
Сообщение
#1124
|
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19469 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10370 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата Просьба, написать, что говорит диктор в начале видео на молдавском и как переводится это на русский.Звучит ли там какой-либо признак ID станции?http://www.youtube.com/watch?v=BMZdltx-S2Y...eature=youtu.be Нет, но станция наверняка из Румынии. Судя по акценту. Говорит следующее: "Путець сэ вэ декуплаць чентура де сигуранцэ...". В переводе: можеть отстегнуть ремень безопасности... |
|
|
|
|
8.11.2014, 13:18
Сообщение
#1125
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 35 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 24088 Спасибо сказали: 45 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(Frocus @ 8.11.2014, 12:16) Нет, но станция наверняка из Румынии. Судя по акценту. Говорит следующее: "Путець сэ вэ декуплаць чентура де сигуранцэ...". В переводе: можеть отстегнуть ремень безопасности... Дело в том, что я точно знаю, что это Radio Plai - Cauşeni. Я поверял на параллельность с web-потоком. А можно полностью написать, что он говорит? |
|
|
|
|
8.11.2014, 13:35
Сообщение
#1126
|
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19469 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10370 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Вот это да. Местные RJ разговаривают с бухарестским акцентом.
 "Puteti sa va decuplati centura de siguranta, am iesit cu succes din zona de publicitate". В переводе: "Можете отстегнуть ремень безопасности, с успехом покинули зону рекламы". Дальше часть слов не разобрать. |
|
|
|
|
8.11.2014, 17:26
Сообщение
#1127
|
|
|
DXer Группа: Резидент Сообщений: 3596 Регистрация: 27.9.2010 Из: динколо де заре Пользователь №: 16242 Спасибо сказали: 3480 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(Frocus @ 8.11.2014, 14:35) Вот это да. Местные RJ разговаривают с бухарестским акцентом. "Понаехали тут" Цитата(Frocus @ 8.11.2014, 14:35) "Puteti sa va decuplati centura de siguranta, am iesit cu succes din zona de publicitate". В переводе: "Можете отстегнуть ремень безопасности, с успехом покинули зону рекламы". Дальше часть слов не разобрать. Дальше: "Вэ ругэм сэ ну пэрэсиць бордул аеропланей. Афарэ е кам фриг" "Просим Вас не покидать борт аэроплана. За бортом (дословно - "на улице", "снаружи") довольно прохладно" PS А для особо любознательных ДХ-истов (если вдруг возникло желание послать рапорт о приёме ) сообщу, что дальше пошла песня группы АКЧЕНТ "Ну май тем де еа" (Акцент - "больше не боюсь её")_
-------------------- Тоате-с праф...
|
|
|
|
|
21.12.2014, 14:34
Сообщение
#1128
|
|
|
Писатель Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1962 Регистрация: 10.8.2007 Из: MDA-RS-C Пользователь №: 3875 Спасибо сказали: 1882 раза Вставить ник Частич. цитирование |
Радио Спутник на 106.5 в Маяке.
-------------------- Мои игрушки:
XHDATA D-808 DAB-PC2 DVB-T26510 |
|
|
|
|
21.12.2014, 15:29
Сообщение
#1129
|
|
|
Местный активист Группа: Главные администраторы Сообщений: 19469 Регистрация: 11.9.2004 Пользователь №: 11 Спасибо сказали: 10370 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата Радио Спутник на 106.5 в Маяке. А что идёт на других старых частотах Голоса России и Радио России? |
|
|
|
|
22.12.2014, 21:36
Сообщение
#1130
|
|
|
DXer Группа: Резидент Сообщений: 3596 Регистрация: 27.9.2010 Из: динколо де заре Пользователь №: 16242 Спасибо сказали: 3480 раз Вставить ник Частич. цитирование |
Цитата(Frocus @ 21.12.2014, 16:29) А что идёт на других старых частотах Голоса России и Радио России? Голос России же и стал спутником, уйдя при этом с СВ на УКВ и пр. прогрессивные DAB|DAB+|HD В Кишиневе проверить радио России крайне сложно, у нас тут все каналы заняты местным вещанием. 106.5 на чеканах доступно только любителям эквилибристики и только на улице (сильно мешает Еуропа + с 106.4) -------------------- Тоате-с праф...
|
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 20.6.2025, 1:08 |